RAISING MY VOICE 014

    2010.03.28 Sunday
0
     しかし、彼が弟を深く愛したのと同じくらい、ババック伯父は多くの点で父とは違っていた。私の父は彼の世代のほとんどのアフガニスタンの男性とは似ていなかった。そして私たちの家庭には男尊女卑はなかった。私の伯父は、男性が家に来た時、少女たちはスカーフで頭を被うのを好んだが、私の父にとってはどうでもよいことだった。ある日、伯父はスカーフを買ってきて、私に身につけるようにお願いしてきた。伯父は私が他の男性と握手をするのも好まなかった。

     少女の時、私はラファに住んでいる父方の祖母ととても親しくしていた。私が彼女について知っていることのほとんどは、他の人の話が元になっている。彼女は私をたくさん愛した。そして食事の時など、しばしば私は彼女の皿から食べもの分けてもらっていた。これは大変な喜びであった、何故なら、私たちの伝統では、年配の人が一番良いものを食べることになっていたからである。祖母はかつて私の母に次のように言ったらしい。祖母の死後、私を彼女の墓に行かせて、水を供えさせて、三回叫ばせて欲しいと。「私は彼女の声が聞きたいの。」と祖母は言ったそうだ。

     私の父が亡命者となっていた日々、私の祖父母は私たちと一緒にずっと暮らしていた。祖父は歳をとっても非常に行動的なままであった。子供時代、彼が100歳を超えているということを聞かされた。しかし、アフガニスタンでは多くの人々の誕生日は記録されていなく、そしてしばしば誇張されていることがるということを理解しておかなければならない。彼は言葉の使い方が上手であった。そして彼が出会う新しい人たちに話しかけるのが好きだった。ある意味、彼は私たちの家族の中で最初の政治家であった。彼からこのような特性のいくつかを私が選りすぐったのだと考えることが私は好きである。





    コメント
    コメントする








       

    calendar
    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << May 2020 >>
            
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    読んでミー。
    Booklog
    links
    profile
             profilephoto
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    神聖喜劇 (第1巻)
    神聖喜劇 (第1巻) (JUGEMレビュー »)
    大西 巨人,のぞゑ のぶひさ,岩田 和博
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    おせっかい教育論
    おせっかい教育論 (JUGEMレビュー »)
    鷲田清一,内田樹,釈徹宗,平松邦夫
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend
    recommend